为了促进亚太地区翻译与跨文化研究的学术交流，帕图姆旺理工学院于2019年12月13日-15日承办了“第八届亚太翻译与跨文化研究”论坛。

本次论坛齐聚了来自世界各地对翻译及跨文化研究感兴趣的学者。除了泰国本土高校的与会者，还有来自印度、新加坡、菲律宾、越南、中国大陆和香港等亚洲高校的学者，也吸引了来自美国、英国、澳大利亚等西方学府的研究人员。参会者们就亚太地区的翻译及跨文化交流为研究对象，从语言学、文化研究、翻译教学等角度出发，综合探讨了亚太地区特有的跨语言、跨文化的翻译及相关课题的研究，进一步丰富了国际上关于翻译与跨文言研究的理论体系。

司显柱教授在“第八届亚太翻译与跨文化研究”论坛上

高翻学院司显柱教授参与此次研讨会，在会上作了题为“系统功能语言学视角下的语境理论及其在英汉翻译中的应用”的报告，并且与来自多国的同行就共同感兴趣的问题进行了热烈的讨论。这次研讨会从总体上促进了国际学者对亚太地区的翻译现象、跨文化交流等诸多问题的把握。参会学者都表示，今后应该加强合作，综合运用各种人文学科的研究方法，推动亚太领域的翻译及跨文化研究活动的开展。